范文大全|英文经典电影台词（收藏十二篇）_英文经典电影台词
发表时间：2020-01-14英文经典电影台词（收藏十二篇）。
✧ 英文经典电影台词
21、也许我住在你心里，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人可以轻视我们的爱。茶花女。
22、为什么每个人都恨我除了你？因为我不是别人！“绿茶”
23、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长的过程中表现出来的。（教父）。
24、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。肖申克的救赎。
25、没有法律。没有限制。只有一条规则：永远不要坠入爱河。红磨坊。
26、我一直以为我和何宝荣不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。快乐的在一起。
27、握着你的手，就像左手握着右手没有感觉，但是砍下来也会疼！一声叹息。
28、生活不是电影，生活比电影艰难。电影。
29、我们相遇得太早，接吻得太早，做爱得太早，对彼此厌倦得太早。大城市里的小事。
30、我的生命中有你是多么幸运。当我回顾这些日子，我会看到你的脸。你一直在我身边。珍珠港。
✧ 英文经典电影台词
经典电影台词英文片段
1、Tobeornottobe,that'saquestion.-Hamlet
2、好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
3、Chihiro:Ariverspirit?
4、Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.
5、永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942)
6、）Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.不要让任何人知道你在想什么。出自《教父》
7、I'llhavewhatshe'shaving.
8、Here'slookingatyou，kid.
9、Webecomethemostfamiliarstrangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》
10、IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
11、再强的人也需要朋友.——《教父》
12、Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
13、Islifealwaysthishard，orisitjustwhenuareakid？
14、There'snoplacelikehome.
15、Mrs.Robinson，you'retryingtoseduceme.Aren'tyou?
16、AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain.
17、《盗梦空间》----
18、Destinytakesahand.（命中注定）出自《西雅图不眠夜》
19、生存还是死亡，这是一个问题。——《哈姆雷特》
20、我会拥有她所拥有的。——《当哈里遇上萨莉》1989
21、Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
22、I'llbeback.
23、我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
24、“并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”——《我不是天使》ImNoAngel，1933
25、真正的爱情是不需要说对不起的。
26、来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
27、“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。“——《容易事》DuckSoup，1933
28、千寻：你怎么知道我的名字是千寻?
29、死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。——《角斗士》
30、托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
经典电影台词英文片段
31、Mymajesty,thisistheheartofsnowwhite,pleasehavealook.
32、Playit，Sam.Play'AsTimeGoesBy'.
33、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.
34、You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieanold，anoldlady，warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.
35、一个男孩最好的朋友是他的母亲。——《惊魂记》1960
36、我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。——《卡萨布兰卡》1942
37、千寻：是河神?
38、答：《一天》----
39、Ilovethesmellofnapalminthemorning.
40、你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)
41、Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.
42、Ifeeltheneed-theneedforspeed!
43、人无完人。——《热情似火》1959
44、白龙：不记得了，可是我却记得你的。
45、我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。——《泰坦尼克号》
46、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
47、我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!——《电视台风云》1976
48、妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》1994
49、Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.
50、等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!——《爵士歌手》1927
51、白龙：这一定是我无法找到回家路的原因，千寻，我记得你掉进河里，还记得你有粉红色的小鞋子。
52、Showmethemoney!
53、Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.
54、Bond.JamesBond.
55、There'snocryinginbaseball!
56、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.
57、我看着菜单，并不代表我想吃!T-bag——《越狱》
58、我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
59、Goahead，makemyday.
60、“It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.”
经典电影台词英文片段
61、白龙：你还很小的时候，我就认识你了
62、你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系，因为我们在一起。
63、我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》
64、我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
65、我会回来的。——《终结者》1984
66、我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972)
67、我感到一种需要，一种加速的需要!——《壮志凌云》1986
68、白龙：我的名字是赈早见琥珀主。
69、Wearenotherebecausewearefree.weareherebecausewearenotfree.
70、Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn.
71、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
72、千寻：你不记得自己的名字了?
73、Loveyou,thinkofyou，loveyousecretly,loveyoueagerly.wait,feeldisappionted.tryhard,lose,andfeelsad,goapart,alloftheseareforsakeofyou,andiwillneverregertforit.
74、Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.
75、Iambig!It'sthepicturesthatgotsmall.
76、Youcan'tchangethepast.（过去的事是不可以改变的）出自《狮子王》
77、汤婆婆：(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
78、千寻妈妈：那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
79、在棒球运动中没有哭泣!——《红粉联盟》1992
80、IloveyouMolly.Ialwayshave.---Ditto.
81、《爱情故事》----
82、Haku:MynameistheKohakuRiver.
83、千寻：他们填了河，现在都是公寓。
84、Politicsandcrime,they'rethesamething.《GODFATHER》
85、Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
86、Infact,ifIclosemyeyes,Icanstillseeyoutherejuststandinginthedawnlight.
87、Ilaughinthefaceofdanger.
88、I'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse.
89、千寻爸爸：别急，有爸爸在呢，有信用卡也有现金!
90、Idon'twanttosurvive.Iwanttolive.
经典电影台词英文片段
91、阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。——《星球大战-首部曲》
92、Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall。我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。出自《日落大道》
93、让我看到钱!(《甜心先生》1996)
94、Welldone!Youcango.Haha….FinallyIamthemostbeautifulwomanintheworld.
95、Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme...Iknewyouweregood!
96、有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》
97、亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。——《教父II》1974
98、Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?
99、罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?——《毕业生》1967
100、Eventhestrongestmanneedsfriends.《GODFATHER》
101、“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”——《安娜·克里斯蒂》AnnaChristie，1930
102、NowyoutakeSnowWhitetotheforestandkillher,andthen,hum...bringherheartbacktome.
103、Afterall，tomorrowisanotherday!
104、我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》
105、Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.
106、我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
107、生活总是如此艰辛吗？还是只有小时候如此？
108、I'mkingoftheworld!
109、Aboy'sbestfriendishismother.
110、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!
111、邦德，詹姆士邦德。——《诺博士》1962(“007”系列电影第一部)
112、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.
113、我是世界之王!——《泰坦尼克号》1997
114、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
115、千寻：那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
116、MaytheForcebewithyou.
117、TheeveryoneisI,Iisaneveryone.人人为我,我为人人出自《三个火枪手》
118、快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。——《吸血鬼》1931
119、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)出自《阿甘正传》
120、Whatwillyoudowhenyoumeetsomedifficulties?
经典电影台词英文片段
121、噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。——《扬帆》1942
122、世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。——《卡萨布兰卡》1942
123、“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”（《地狱天使》HellsAngels，1930）
124、越危险就越合我心意。
125、Greed，forlackofabetterword，isgood.
126、Mirror,mirroronthewall,whoisthemostbeautifulwomanofall?
127、Anakin,thispathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.
128、Lovemeansneverhavingtosayyouaresorry.
129、Igiveyoumyhand.Igiveyoumylove，morepreciousthanmoney.——Story
130、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
131、Oh，Jerry，don'taskforthemoon.Wehavethestars.
132、You'vegottoaskyourselfonequestion："DoIfeellucky?"Well，doya，punk?
133、“Icoulddancewithyoutillthecowscomehome.Onsecondthought,Idratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.”
134、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡.——《阿甘正传》
135、我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》
136、你使我完美起来...－－别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。《甜心先生》
137、Waitaminute，waitaminute.Youain'theardnothin'yet!
138、人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。——《死亡诗社》1989
139、我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——《泰坦尼克号》
140、IlovethatyouarethelastpersonIwanttotalktobeforeIgotosleepatnight.
141、Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.GonewithTheWind
142、Icanlookatthemenu.Doesn'tmeanI'mgonnaeat.
143、Chihiro:Youdon'trememberyourname?
144、Youarebeautiful,mymajesty.Butsnowwhiteismorebeautiful.
145、Allright，Mr.DeMille，I'mreadyformyclose-up.
146、你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
147、千寻：所以，是你把我带到浅滩，是你救了我……我知道你很棒!
148、只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。
149、Thetruthisoutthere.——TheXfiles
150、Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.
经典电影台词英文片段
151、弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
152、Youcompleteme......---Shutup!Youhadmeathello,youhadmeathello.
153、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry
154、愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
155、Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.
156、Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.
157、真相在那里。——《X档案》
158、“Givemeavisky,gingeraleontheside,anddonbestingy,baby.”
159、白龙：张开嘴，把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物，你就会消失。
160、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》
161、I'masmadashell，andI'mnotgoingtotakethisanymore!
162、锅炉爷爷：你不懂，人们管它叫爱。
163、MaybeIwasabirdinanotherlife.---Ifyou'reabird,Iamabird.
164、爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
165、Alwayslikethis.
166、Madeit，Ma!Topoftheworld!
167、好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
168、Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.
169、IGuessitcomesdowntoasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydieing!人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。出自《肖申克的救赎》
170、You'rewaitingforatrain,atrainthatwilltakeyoufaraway.Youknowwhereyouhopethistrainwilltakeyou,butyoucan'tbesure.Butitdoesn'tmatter-becausewe'llbetogether.
171、Youarethemostbeautifulwomanintheworld,mymajesty.
172、Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright.——TheShawshankRedemption
173、《教父》----
174、《从你的全世界路过》封面的英文：
175、Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.——TheShawshankRedemption
176、Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.
177、“WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?”
178、我总是非常依赖陌生人的仁慈。——《欲望号街车》1951
179、“我想要的不仅仅是生存，而是生活。
180、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.(Titanic)
经典电影台词英文片段
181、白龙：别害怕，我只是想帮你。
182、翻译成中文的意思是：爱你，想你，悄悄地爱你，狂热地爱你。等待，失望，尝试，失去，悲伤，分离，所有的这一切，都是因为你，以及，我从不为我做的这些事而后悔。
183、Lin:What'sgoingonhere?
184、Whatheavysnow!ifonlyIcouldhaveagirl,whoseskinisaswhiteassnow,cheeksasrosyasblood,hairisasblackasebony!
185、I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.
186、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!
187、Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
188、Well，nobody'sperfect.
189、Alllifeisagameofluck.（生活本来就全靠运气）出自《泰坦尼克号》
190、whoisthebeautifulgirl?Sheissopretty.
191、What?Itisimpossible!Impossible!Iwon‟tallowotherstobemorebeautifulthanme.
192、总是如此《这个杀手不太冷》
193、Everymandies,noteverymanreallylives.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过出自《勇敢的心》
194、我给你我的手.给你比金钱更珍贵的爱情.——《鬼魂VS爱情小说》
195、Youcan'thandlethetruth!
196、Everythingthathasabeginhasanend.
197、上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。——《乱世佳人》1939
198、没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
199、今天，我想我是这个世界上最幸运的人。——《扬基的骄傲》1942)
200、毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
201、没有比“贪婪”更好的词语了。——《华尔街》1987
202、不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界，那么，其中的台词译成英文又是怎样的呢?
203、坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
204、我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。《当哈里遇到莎莉时》
205、世间万物有始皆有终。——《黑客帝国》(1999)
206、Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
207、你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。——《警探哈里》1971
208、Deathsmilesatusall.Allamancandoissmilesback.
209、We'llalwayshaveParis.
210、白龙：你做到了，千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。
经典电影台词英文片段
211、爱意味着永不说后悔。《爱情故事》
212、Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.
213、你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
214、路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
215、Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
216、钱婆婆：你做过的事，就永远不会忘，即便你会想不起来。
217、当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。——《甜心先生》1996
218、I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.
219、I'llneverletgo,I'llneverletgo,Jack.
220、Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
221、哪怕是世界末日我都会爱着你.——《乱世佳人》
222、Youtalkingtome?
223、小玲：发生什么了?
224、Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.
225、Youdon'tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.
226、政治和罪恶其实是一样的。——《教父》
227、Iwanttobealone.
228、Youhadmeat"hello".
229、Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
230、Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.
231、我爱你，莫莉，我永远爱。－－我也一样《人鬼情未了》
✧ 英文经典电影台词
戏如人生，人生如戏。电影是人生的缩影和升华。好的电影如同一件精美的艺术品，一首传奇的乐章，总能引起观众的共鸣，让人回味不已。以下是经典电影英文台词，欢迎阅读。
NO1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
NO2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
NO3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
NO4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。I love you not for who you are, but for who I am before you.
NO5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。Love makes man grow up or sink down.
NO6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
NO7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
NO8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的`人。One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
NO9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
NO10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
NO11.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
NO12.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
NO13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
NO14.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
NO15.好的爱情使你通过一个人看到整个世界，坏的爱情使你为了一个人舍弃世界。Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
NO16.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
NO17.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
NO18.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
NO19.女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly, cause only she has is misfortune.
NO20.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
NO21.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
NO22.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.
NO23.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。I don't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.
NO24.当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
NO25.Here’s looking at you，kid。就看你的了，孩子。《卡萨布兰卡》
NO26.There’s no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！《红粉联盟》
NO27.Greed，for lack of a better word，is good。没有比“贪婪”更好的词语了。《华尔街》
NO28.I want to be alone。我想一个人呆着。《大饭店》
NO29.Mama always said life was like a box of chocolates。You never know what you’re gonna get。妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》
NO30.I have always depended on the kindness of strangers。我总是非常依赖陌生人的仁慈。《欲望号街车》
NO31.Frankly，my dear，I don’t give a damn。坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》
NO32.Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth。现在，我想我是这个世界上最幸运的人。《扬基的骄傲》
NO33.If you are ever in trouble，don’t try to be brave，just run，just run away。你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》
NO34.A man can be destroyed but not defeated。一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》
NO35.All right，Mr。DeMille，I’m ready for my close-up。好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》
NO36.Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。We have the stars。噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。《扬帆》
NO37.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore。托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》
NO38.After all，tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！《乱世佳人》
NO39.Shed no tears for me，my glory lives forever！不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战2》
NO40.You can’t handle the truth！你不能操纵事实！《义海雄风》
NO41.There’s no place like home。没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》
NO42.I’m going to make him an offer he can’t refuse。我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》
NO43.Wait a minute，wait a minute。You ain’t heard nothin’yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！《爵士歌手》
NO44.Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine。世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的酒馆)。《卡萨布兰卡》
NO45.I feel the need-the need for speed！我感到一种需要，一种加速的需要！《壮志凌云》
NO46.Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom！告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》
NO47.You talking to me？你是在和我说话吗？《出租车司机》
NO48.I’m king of the world！我是世界之王！《泰坦尼克号》
NO49.You don’t understand！Icoulda had class。I coulda been a contender。I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am。你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！《码头风云》
NO50.I’ll be back。我会回来的。《终结者》
NO51.You had me at″hello。″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。《甜心先生》
NO52.You had me at hello。你一开口就征服了我！《加菲猫》
NO53.I’ll have what she’s having。我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》
NO54.Keep your friends close，but your enemies closer。亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父II》
NO55.Love means never having to say you’re sorry。爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》
NO56.Go ahead，make my day。来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》
NO57.The things you own，end up owing you。你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》
NO58.Fasten your seatbelts。 It’s going to be a bumpy night。系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》
NO59.You’ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。《警探哈里》
NO60.Play it，Sam。 Play’As Time Goes By’。弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。《卡萨布兰卡》
✧ 英文经典电影台词
俗话说，戏如人生。出自电影是人生的缩影和升华。出自好的电影如同一件精美的艺术品，一首传奇的乐章，总能引起观众的共鸣，让人回味不已。出自以下的微台词摘自10部经典电影。出自希望这些话语能给你带来观影时的美好感受，让我们在忙碌的工作和生活中，驻足，回味。出自接下来小编为你带来那些感人励志的外国经典电影台词，希望对你有帮助。出自
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!《功夫熊猫》
2. If theres any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。出自《日出之前》
3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard
for you to leave me now as it is for me to leave you.
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。出自《简·爱》
4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness and your moral courage.
时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。出自《小妇人》
5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, Ill look and see your face.You were right there for me.
在我的`生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。出自《珍珠港》
6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。出自 《卡萨布兰卡》
7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
爱的次数不需多，只需真爱。出自真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。出自《初恋50次》
8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。出自这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。出自《秋日传奇》
9. To be a princess, you have to believe you are one. Youve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。出自你应该像你所想象中的公主那般为人处世。出自高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。出自《公主日记》
10. You got a dream,you gotta protect it.People cant do something themselves,they wanna tell you you cant do it.If you want something,go get it.
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。出自他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。出自如果你想要什么，就要去争取。出自《当幸福来敲门》
✧ 英文经典电影台词
1、努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》
2、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。——《东邪西毒》
3、我把时钟拨快了一个小时，那么你可以把刚才的事情都忘记，再见面咱们就是朋友，是朋友。——《向左爱向右爱》
4、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》
5、做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？——《少林足球》
6、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。——《狮子王》
7、有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《燃情岁月》
8、手不是用来打人的，而是用来拥抱你所爱的人；脚不是用来踢人的，是用来向理想的目标迈进的。——《魔女的条件》
9、有些鸟儿是关不住的，它的每一根羽毛都闪耀着自由的光辉。——《肖申克的救赎》
10、敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国。——《特洛伊》
✧ 英文经典电影台词
1、曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年!
2、做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别?
3、不错，飞是小李飞刀的‘飞’，刀是小李飞刀的‘刀’。
4、我对皇上景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发而不可收拾。
5、我一直在骗你你知道吗?骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上——飞蛾就那么傻!电影作品《大话西游之大圣娶亲》
6、你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的!电影作品《喜剧之王》
7、周星驰：你来这里干什么?赵薇：我想帮你们比赛。周星驰：你怎么帮?你快点回火星吧，地球是很危险的。电影作品《少林足球》
8、不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够!——电影作品《大话西游之月光宝盒》
9、我正在谈儿女私情，国家这种小事改天再说啦!电影作品《国产凌凌漆》周星驰
10、你以为我不知道你想什么?赵薇：说什么，讨厌啦!周：你想吓我是吓不倒的，我什么都怕，就不怕鬼!电影作品《少林足球》
11、唐僧：所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再妖，是人妖。电影作品《大话西游》
12、飘飘：我最烦人家嘴破皮了。天仇：我嘴破皮我也不想呀。飘飘：那你为什么不多搽点唇膏呢?天仇：那就搽啊!电影作品《喜剧之王》
13、到了现在这个地步，我没办法不表达我真正的身份，其实我就是射雕英雄的传人，东方不败的师傅——西方失败!电影作品《神龙教》
14、古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我凌凌漆聚精会神看**挖骨取弹头。电影作品《国产凌凌漆》
15、虽然你们是扮演路人甲乙丙丁，但是一样是有生命、有灵魂的。电影作品《喜剧之王》
16、文也不行，武也不行，醒醒吧!我看你还是回去做你那山贼有前途的职业吧!电影作品《大话西游》
17、白晶晶：放过你?你给我一个不杀你的理由!至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先!电影作品《大话西游》
18、我左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口，人挡杀人，佛挡杀佛!电影作品《唐伯虎点秋香》
19、不是我喜欢打架，是有很多人喜欢被我打!电影作品《鹿鼎记》
20、地球很危险地!你还是回火星去吧!!电影作品《少林足球》
21、七窍流血是七窍流血，死是死，这是两个完全不同的感念，千万不要混淆啊你。电影作品《回魂夜》
22、在下就是玉树临风胜潘安，一朵梨花压海棠的小**周伯通。电影作品《唐伯虎点秋香》
23、大哥你别闹了，看看你那么干净，进去化个装再来吧。你看看我，烂命一条，满手烂疮，你怎么惨得过我啊?电影作品《唐伯虎点秋香》
24、如花!真的是你!电影作品《九品芝麻官》
25、周："我是个懦夫!"吴："看的出来!昨天晚上就该来了!少说废话18块!"电影作品《破坏之王》
26、青霞：那你会不会晃点你老爸周说：那要看有没有好处啊。青霞说：要是有好处呢?周说：那就晃点他咯!电影作品《鹿鼎记-神龙教》
27、你那忧郁的眼神，唏嘘的胡渣子，神呼奇迹的刀法，还有那杯晶莹透亮的马蒂尼，都掩饰不住你的出众，但是再怎么出众也要把过夜费付了吧!电影作品《零零柒》
28、准确的说，我是一个演员。你可以叫我“跑龙套的”，但不可以前面不要加"死”字!电影作品《喜剧之王》
29、面子不是别人给的，是自己凑上来丢的。电影作品《回魂夜》
30、刚才你吃的东西已经被我下了天下第一奇毒……一日丧命散。哈哈哈…天下第一奇毒哪论得到你的一日丧命散，应该是我们唐家的含笑半步颠才对。哈哈哈…废话，我们一日丧命散是用7种不同的毒虫加上鹤顶红提炼七七49天，无色无味，杀人也无影无踪。我们唐家的含笑半步颠是用蜂蜜，川贝，橘梗，加上天山雪莲制成，不需冷藏也没有防腐济，除了毒性猛烈以外，味道还很好吃。电影作品《唐伯虎点秋香》
31、实在令人太失望。听到你的声音，我还以为你是一个很有感性，很有电影幻想的人。看你这一身造型，就知道你太没有内涵了。电影作品《92家有喜事》
32、喂!你介不介意把裤子拉高一点，让我看看你的腿?电影作品《少林足球》
32、实不相瞒，我看阁下从头到脚指头，没有一处不入乞丐的型格啊!电影作品《武状元苏乞儿》
33、没用地!像你这样出色的男人，无论在什么地方用的参茶，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。电影作品《零零漆》
34、大不了我发个毒誓，如果以后我再赌钱的话，就让天下最丑的女人夜夜**，直到体无完肤，摇摇欲坠为止，这样可以了吧!电影作品《唐伯虎点秋香》
35、你看你的发型，完全不配合你的脸型脸型又不配合身型，身型又和发型完全不搭，而且极度不配合啊!!欢哥!你究竟要怎么样啊!电影作品《算死草》
36、他高傲，但是宅心仁厚，他低调，但是受万人景仰，他可以把神赐给人类的火，运用的出神入化，烧出堪称火之艺术的超级菜式，他究竟是神仙的化身?还是地狱的使者?没人知道，但是可以肯定，每个人都给他一个称号——食神!电影作品《食神》
37、放心!我不知道你们真是反清义士!但到了这个田地，我没办法不表露我的真正身分。其实我就是射雕英雄的传人，东方不败的师父，西方失败!电影作品《鹿鼎记-神龙教》
38、刚才我经过这里，有个衣衫褴褛的男人走过来说他没衣服穿又没东西吃，家里还有老婆孩子，一边说一边脱我的衣服，还问我介不介意。我说介意是有一点点可是你那么可怜，就由得你啦，内裤还是我自愿脱的，我想帮人就帮到底嘛。因为我怕别人以为我是露体狂，所以就报警，大家先沟通沟通啦!电影作品《破坏之王》
39、我早就看穿了你的心肝脾肺肾，你想坐我的位子对不对?电影作品《大话西游-月光宝盒》
40、好奇之心人皆有之，你们三位一定要紧记，每天三班准时轮着扑街，吸引到客人的注意力财源自然挡不住的滚滚而来。电影作品《算死草》
✧ 英文经典电影台词
1、见过太多黑暗，便很难再适应光明。——《唐人街探案2》
2、连他自己都不相信自己可以拥有，所以注定得不到。——《致我们终将逝去的青春》
3、老大，现在事业，爱情，前途可都全在你手上。——《逃学威龙2》
4、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。——《春光乍泻》
5、那地方，前高后下，阴气太重了，一看就是不祥之地嘛，谁愿意久留呢。——《唐人街探案1》
6、除了唱歌，我想不到其它的方法来表达我内心地兴奋和对你地仰慕。——《少林足球》
7、滚开！臭小子，有种你别走，老娘搬人来跟你斗。——《九品芝麻官》
8、小姐，你冷静点，坐稳别乱动，我们会尽快救你出去。——《拆弹专家2》
9、每个人从出生就注定扮演各自的角色，有的是善，有的是恶。——《唐人街探案3》
10、我醒来之后，发现自己有些东西记得，有些东西不记得。——《拆弹专家2》
11、只是，对他而言，这世间还有比爱更重要的东西，在那个东西面前，他们的爱，太渺小了。——《大话西游》
12、你呀，得去干点你这个年纪该干的事。得多出去看看走走。——《送你一朵小红花》
13、你肚子饿了，爹去讨些东西给你吃。——《武状元苏乞儿》
14、有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《燃情岁月》
15、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》
16、一年了，我一直再找你，可能是我这辈子替人分手分得太多了，缺德缺大发了，所以，当我喜欢的女孩子出现的时候，我只能被分手。——《分手大师》
17、关于这个角色呢，我分析过了，其实是可以分成三个层次，四个阶段和五种不同的演绎方法。——《喜剧之王》
18、破釜沉舟，拼它个日出日落；背水一战，干它个无怨无悔。——《青春派》
19、每个人的一生就好像一部电影，而他们就是那部电影里的主角。有时候他们会以为自己也是别人电影里的主角，但是可能他们只是一个配角，只有一个镜头。更说不定，他们的片段早被人剪掉了，自己居然还不知道。——《如果·爱》
20、胆子大一点，跟着他唱出来！我担保你的痛苦会烟消云散，唱呀。——《破坏之王》
21、与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙。——《唐人街探案3》
22、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》
23、每个人都有自己的身份跟尊严，你身为中国古拳法的弟子，早应该有一套自己的制服，拿去吧！——《破坏之王》
24、老兄，你想干什么？还钱是不可能的，现在工作也丢了，只有烂命一条，让你拿去好了！——《破坏之王》
25、你的脚力太大，因为你做不到收放自如，每次都把球踢上天，万一把飞机打下来你赔的起吗？——《少林足球》
26、她说生命都是由万物所生成的，总有一天，生命将回到最原始的起点。——《阿凡达》
27、你管他那么多，上天的安排最大嘛！——《大话西游》
28、我还有一个疑问，你那个后备箱的厨余废料，你是怎么处理的呀。——《人潮汹涌》
29、家族财富沾满黑恶，一定要行公义来洗干净。——《拆弹专家2》
30、你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了？——《红高粱》
31、退，就是退隐山林，修，就是修身养性。——《全城高考》
32、你所以为的巧合，不过是另一个人用心的结果。——《晚秋》
33、除了喜欢你，我什么都做不好。——《假如爱有天意》
34、如果你们想活命，就一定要有坚毅的态度。——《阿凡达》
35、现在想平安离开日本，只能彻底把案子搞清楚。——《唐人街探案3》
36、小时候，同学们都走了，我仍独坐在操场，想已逝去的母亲。我忽然明白，我们最终都会消失：父亲，姐姐，所有的好朋友。——《八月照相馆》
37、阿星啊，帮你找了好几份工作，都蛮适合你的。——《逃学威龙2》
38、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。——《忠犬八公》
39、我们都是孤独的刺猬，只有频率相同的人，才能看见彼此内心深处不为人知的优雅。——《刺猬的优雅》
40、还没弄好，你放心，什么时候让老大失望过？——《拆弹专家》
41、要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。出自你应该像你所想象中的公主那般为人处世。出自高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》
42、至此，人类，这一诞生于太阳系的渺小族群，踏上了两千五百年的流浪之旅。——《流浪地球》
43、你不要这么过分，要不是二十年前，你给我一张空头支票，叫我踢假球，断送了这条腿，我今天会变成这样？——《少林足球》
44、上帝很忙，他只教给每个人怎么恋爱，却忘了教大家怎么分手。——《分手大师》
45、你这个禽兽，来人，给我打他一万二千七百三十八板……算了吧，仍是我自己来。——《九品芝麻官》
46、女人要先学会爱自己，才会有男人来爱你。——《左耳》
47、我没你这么LOW的舅舅，你是小唐，我是老秦。——《唐人街探案1》
48、那些在外面漂着不回家的人，都有自己的难处。——《唐人街探案3》
49、看看，我师父现在还在远程教学，简直就是桃李满天下呀。——《唐人街探案2》
50、奶奶，别玩了，我们现在没有空呀。——《九品芝麻官》
51、一哥我这么多年，诚信为本，概不赊账。——《流浪地球》
52、人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。——《阿甘正传》
53、离合档位手脚动，脚重手轻次序清。——《流浪地球》
54、气流四散，往而不复，这简直就是凶宅嘛。——《唐人街探案1》
55、穿红色衣服，对着墙站的那个，看不见吗？——《新喜剧之王》
56、心一旦碎了，就永远一直会碎着。——《海边的曼彻斯特》
57、你得相信，上帝给我们安排的每一次挣扎都是有目的的。——《滚蛋吧！肿瘤君》
58、在时间和现实的夹缝里，青春和美丽一样，脆弱如风干的纸。——《致我们终将逝去的青春》
59、纽约这么大，上哪去找五百万啊。——《唐人街探案2》
60、我真是个大笨蛋，除了喜欢你，我什么都做不好。——《假如爱有天意》
61、这个年青人之前和你的队员有点冲撞，所以打算踢一场球赛，切磋一下球技，以前的恩怨就一笔勾销吧。——《少林足球》
62、其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。——《重庆森林》
63、我知道你喜欢我，你别指望我会喜欢你。——《左耳》
64、哦，那你今晚有空吗？到我家看电视，我家又大又舒服。——《破坏之王》
65、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？——《东方不败》
66、你去了哪里啊？这么久没找我，我以为你死了呢。——《食神》
67、总有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。——《怦然心动》
68、你有没有闻到烤鸡翅膀的味道，我的手也算是为艺术而献身。——《喜剧之王》
69、这世上，比所有人瞧不起你还难受的滋味就是让所有人同情你。——《唐人街探案1》
70、你现在已经是个送外卖的，记得要投入角色。——《喜剧之王》
71、你别在玩我了，你是谁呀，觉得我还不够惨吗？——《新喜剧之王》
72、阿银，你不愧是勇敢的战士，我没有看错你，我以你为荣！——《破坏之王》
73、房间整洁没异味，不是伪娘就是GAY。——《唐人街探案1》
74、希望是一个好东西，也许是最好的东西，而美好的事物永不消逝。——《肖胜克的救赎》
75、我从来没有，从来没有想过会变成这样，我不想成为一个笑话。——《不一样的天空》
76、马上要过晨昏线了，过去以后，就是永夜。——《流浪地球》
77、我……我不想见他，我……不能见他，我……我怕见他，我求求你们，求求你们，不要让我见他好不好？——《拆弹专家》
78、头戴三清，脚踏万兵，正调北斗，左调七星，太上老君，急急如律令，开。——《唐人街探案2》
79、你随便去哪，我都不在乎，但从今以后，你不能再出现，你的人生，归我了，懂了吗？——《人潮汹涌》
80、人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。——《指环王1：魔戒再现》
81、把你每天的梦都记下来，发给我，别辜负我们的信任。——《刺杀小说家》
82、是你，就是你，肯定是你，住院费医药费，都是你交的，是不是？——《人潮汹涌》
83、我刚刚看到一只手啊，那么帅，所以我特意扮了一只母的想把它引出来啊。——《百变星君》
84、这个世界，本来就是那么美的，但是现在已经病到无药可医，周围全是恶性毒瘤，有癌症，就要化疗，要用辐射杀死所有的癌细胞，比等死好，等死的感觉太可怕了。——《拆弹专家2》
85、我现在特别害怕，我不想当演员。——《新喜剧之王》
86、这个世界很大，可是没有人听我说话。——《后会无期》
87、我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。——《教父》
88、这个案子你们接不接，现在开始可以问三个问题。——《唐人街探案3》
89、生存还是毁灭，这是一个问题，这是一个值得考虑的问题。——《人潮汹涌》
90、我们从小玩到大，我们是有共同理念的战友，我怎么可以怀疑你？——《拆弹专家2》
91、如果记忆可以重写，我希望当初坐在我身边的还是你。——《同桌的你》
92、真的吗？我唐仁在日本都这么有名。——《唐人街探案3》
93、从此我只有眼前路，没有身后身，回头无岸。——《一代宗师》
94、想象死亡随时可能到来，我们唯一要做的就是爱与珍惜。——《送你一朵小红花》
95、为了爱情，就算你真的毁我容，也是值得的。——《大话西游之月光宝盒》
96、如果记忆是一个罐头。我希望它永远都不会过期。如果一定要加上一个期限的话。我希望是一万年。——《重庆森林》
97、你适合穿这个，我以我爷爷的名义起誓。——《唐人街探案3》
98、窗外不停下著小雨，雨丝被暗黄的街灯切成了一段一段，边听着雨声，边看他的画，他特别害羞。会感冒的，他这么说着，从浴室拿来了吹风机，电吹风的线刚好能够到，他开始帮我吹干头发，感觉有什么要开始了。我心脏跳动的声音，盖过了吹风机的声音。——《花束般的恋爱》
99、我有个朋友说在我心里留了样东西，听说如果出刀快的话，人不会马上死，还能看见，你帮我个忙吧，我想知道她留了什么东西在我心里。——《大话西游》
100、假如生活欺骗了你，你也要欺骗会生活。——《中国合伙人》
✧ 英文经典电影台词
篇1：经典英文爱情电影台词<\/h2>
1.《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
“Death is a part of life” ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful you must ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孙子问我”爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不......但我与英雄 们一同服役。“
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——“ 威廉华莱士：”是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!“ ”我们的自由!!
7.《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive.” Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! 不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好!
11.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 “Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”
12.《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 “Bond -- James Bond” It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
篇2：经典爱情英文电影台词<\/h2>
1、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
2、Don't cry because it is over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
3、Where there is great love, there are always miracles
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
4、Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
5、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
6、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
7、At the touch of love everyone becomes a poet
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
8、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
9、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
10、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to
不要着急，最好的总会在最不经意的.时候出现。
篇3：经典爱情电影台词英文<\/h2>
1.《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
2.《泰坦尼克号》
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
3.《廊桥遗梦》
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
4.《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
5.《恋夏500天》
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
6.《如果能再爱一次》
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7.《当哈利遇见莎莉》
.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的`人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
8.《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
9.《初恋50次》
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10.《单身公寓》
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
11.《分手信》
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.《曾经》
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13.《西雅图夜未眠》
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
15.《冷山》
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
16.《天使爱美丽》
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
17.《附注我爱你》
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
18.《返老还童》
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
19.《返老还童》
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
20.《恋恋笔记本》
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3、The worst way to misomeone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10、Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
篇4：经典英文爱情电影台词<\/h2>
1.《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
“Death is a part of life” ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful you must ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孙子问我”爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不......但我与英雄 们一同服役。“
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——“ 威廉华莱士：”是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!“ ”我们的自由!!
7.《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive.” Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! 不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好!
11.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 “Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”
12.《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 “Bond -- James Bond” It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
篇5：经典英文爱情电影台词<\/h2>
1.my best friend's wedding 我最好朋友的婚礼
“ if you love someone you say it,you say it right then,out loud,or the moment
just…passes by.”
2.phnenomenon 不一样的本能
George:“Hey,would you,uh,love the rest of my life?”
Lace:“no. i'm gonna to love you for the rest of mine.”
3.indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易
“if you ever want something badly,let it go.if it comes back to you,then it's
yours forever.if it doesn't,then it was never yours to begin with.”
4.notting hill 诺丁山
William:“ i live in notting hill,you live in Beverly hill.everyone in the worl
d knows who you are.”
Anna:“i'm also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her.”
5.the bridges of madison county 廊桥遗梦
“i don't want to need you,'cause i can't have you.”
6.untamed heart 不羁的心
Caroline:“you love with your mind and soul,not your heart.”
Adam:“then how can i hurt here when you're not with me?”
7.Jerry Maguire 甜心先生/征服情海/杰里·马奎尔
Jerry:“ i love you,you…complete me.”
Dorothy:“shut up,just shut up.you had me at 'hello'.”
away bride 落跑新娘|逃跑新娘
“look,i guarantee that we'll have tough times.and i guarantee at some point,on
e or both of us will want to get out of this thing.but i also guarantee that i
f i don't ask you to be mine i'll regret it for the rest of my life.because i
know in my heart,you are the only one for me.”
story 爱情故事
“love means never having to say you're sorry.”
10.the english patient 英国病人
Katharine:“promise me you'll come back for me.”
Almasy:“i promise,i'll come back for you.i promise,i'll never leave you.”
11.Moulin Rouge 红磨坊
“the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.”
12.when Harry met Sally 当哈利碰上莎莉|好事多磨
“it's not because i'm lonely,and it's not because it's NewYear's Eve.i came he
re because when you realize you want to spend the rest of your life with someb
ody,you want the rest of your life to star as soon as possible.”
13.Shadowlands 曾经深爱过|幻境
“i can't have the happiness of yesterday without the pain of today.”
14.as good as it gets 尽善尽美
Melvin:“you make me want to be a better man.”
Carol:“that's maybe the best compliment of my life.”
篇6：经典英文电影台词<\/h2>
乱世佳人Gone with the Wind经典台词
ASHLEY: Scarlett! Who are you hiding from in there?
艾希礼: 思嘉!你在躲谁呢?
hide from 躲藏，隐瞒
如 ：My husband never hides anything from me.
我丈夫从不对我隐瞒什么。
ASHLEY: What are you up to? Why aren't you upstairs resting like the other girls? What is it, Scarlett… A secret?
艾希礼：你怎么了?为什么不像别的姑娘一样在楼上休息?有事吗，思嘉?……是秘密?
What are you up to? 是一句非常口语化的句子，意思是你现在在做什么。与其意思相近的用法有：What are you doing; What's going on; What happened to you。
SCARLETT: Oh, Ashley... Ashley... Ashley, I love you.
思嘉：哦,艾希礼……艾希礼……艾希礼，我爱你。
ASHLEY: Scarlett!
艾希礼：思嘉!
SCARLETT: I love you. l do.
思嘉：我爱你，真的。
ASHLEY: Well, isn't it enough to have gathered every other man's heart today? You've always had mine. You cut your teeth on it.
艾希礼：好了，今天来这的所有男人都被你迷住了，你还不满足?你一向占据了我的心，你可是老手了。
cut one's teeth on sth 从中获得经验
如 ：There is a task for you to cut your teeth on.
这有个任务可使你增加经验。
SCARLETT: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you!
思嘉：哦，别逗我了。你的心给了我吗，亲爱的?我爱你!我爱你!
ASHLEY: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing them.
艾希礼：别说这些。你会恨我听而不闻的。
SCARLETT: Oh, I could never hate you! And... and l know you must care about me，because... Oh, you do care, don't you?
思嘉：哦，我决不会恨你!而且我知道你肯定喜欢我，因为……哦，你确实喜欢我，不是吗?
care about/ for 在意，喜欢
All she care about is her personal feeling.
她只关心她个人的感受。
Would you care for a drink?
你愿意喝点酒吗?
从上面两个句子中可比较出“care about”和“care for”意思大同小异。此外“care about” 还含有一层“忧虑”的意思。
ASHLEY: Yes, I care. Oh, can't we go away and forget that we ever said these things?
艾希礼：是的，我喜欢。哦，我们还是走吧!忘掉我们刚才说的话行不行?
SCARLETT: But how can we do that? Don't you want to marry me?
思嘉：但我们怎么能那么做,难道你不想娶我吗?
ASHLEY: I'm going to marry Melanie.
艾希礼：我要娶媚兰了。
SCARLETT: But you can't. Not if you care for me.
思嘉：你不能娶她,不管你喜欢不喜欢我。
ASHLEY: Oh, my dear, why must you make me say things that will hurt you? How can l make you understand... you're so young and unthinking【欠考虑的】.You don't know what marriage means.
艾希礼：哦，亲爱的，你为什么一定要让我说些让你伤心的话?我怎么才能让你明白呢……你太年轻了，遇事又不加考虑，你还不知道什么是婚姻。
SCARLETT: I know that l love you and l want to be your wife. You don't love Melanie!
思嘉：我知道我爱你，我想做你的妻子，你不爱媚兰。
ASHLEY: She's like me, Scarlett... She's part of my blood... and we understand each other.
艾希礼：她就像我一样，思嘉，我们有很多共同之处……我们能够相互理解。
blood 原意是“血液” 在此引申为“脾气，性格”。She's part of my blood 也可译为“我们有相似的性格特征”。
SCARLETT: But you love me!
思嘉：可你爱的是我!
ASHLEY: How Could I help loving you? You, who have all the passion for life that l lack【缺少】! But that kind of love isn't enough to make a successful marriage if two people are as different as we are.
艾希礼：我怎么能不爱你?你对生活充满热情，而这正是我所缺的!但是我们俩的性格差异太大了，这种爱根本就不能使婚姻美满。
这是一段非常精彩的表白，充分地表露了艾希礼成熟的爱情观点。其中也不凡一些超额成就词汇。
如 ： passion 激情,爱慕
I may have a passion for her, but it isn't love.
我也许对她怀有一种强烈的爱,但这并不是爱情。
lack缺少，可用作动词和名词
The project had to be given up for the lack of funds.
工程因资金匮乏不得不放弃。
marriage 婚姻
Marriage is a fundamental social institution.
婚姻是社会的一个基本制度。
思嘉：你干吗不说出来，你这个胆小鬼!你不敢跟我结婚!你倒情愿和那个傻丫头过日子，她只会唯唯诺诺，别的什么都不会说，过几天养出一窝小鬼来也和她一样百依百顺!
愤怒的斯嘉一口气说出了好几个污蔑的字眼，这一段展现了她敢爱敢恨，倔强的性格。在英语口语中类似这样亵渎的单词时常出现，这些单词往往也是影响听力的一个不可忽视的因素，所以不妨也拣几个学学，不过你可要小心点用。
ASHLEY: You mustn't say things like that about Melanie.
艾希礼：你不该这样说媚兰的坏话。
SCARLETT: Who are you to tell me I mustn't ? You led me on... you... you made me believe you wanted to marry me...
思嘉：你是谁，敢来教训我该不该!你引诱我……你……你让我以为你要和我结婚。
lead on 引诱上当
Tom claimed that he had been led on by his criminal companions.
汤姆说他是上了罪犯同伙的当。
ASHLEY: Now, Scarlett! Be fair. I never at any time...
艾希礼：思嘉!说话要公平，我从来没有……
SCARLETT: You did! It's true. You did. And I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you...
思嘉：你有过!这是事实，你有过。我到死都恨你!我想不出更坏的词来形容你……
卡萨布兰卡Casablanca经典台词
Rick: Louis, you've got something on your mind. why don't you spill it?
里克：路易斯，你有什么心事，为什么不说出来。
spill的原本意思是“溢出，溅出”，在句中引申为“说出，泄漏”之意。
如：I wonder who spilled out the information.
我不知道谁泄漏了这一消息。
Renault: How observant【观察力敏锐的】you are! As a matter of fact, I want to give you a word of advice.
雷诺：你的观察力真敏锐!事实上，我想给你一个忠告。
Rick: Oh yeh. Have some brandy?
里克：噢，是吗，来点白兰地?
Renault: Thank you. Rick, there are many exit visas【签证】 sold in this cafe. But we know that you've never sold some. That's the reason we permit you to remain open.
雷诺：谢谢。里克，这个咖啡厅里出售过许多出境签证，当然我们清楚你从来没有卖过一张。这是我们允许你继续营业的原因。
Rick: I thought It's because we let you win at the roulette【轮盘赌】.
里克：我以为是因为我们让你在轮盘赌上赢钱。
Renault: Now, that's another reason. There is a man who's arrived in Casablanca on his way to America. He'd offer a fortune to anyone who furnish him with an exit visa.
雷诺：当然，还有另一个原因。有一个要去美国的人已经到达卡萨布兰卡，向任何人出高价购买一张出境签证。
furnish sb with sth 向某人提供某物
如：I'll furnish you with all you need.
我将提供你所需要的一切。
Rick: Well? What man?
里克：是吗?什么人?
Renault: Victor Laszlo.
雷诺：维克多·拉兹洛。
Rick: Victor Laszlo!
里克：维克多·拉兹洛!
Renault: Rick, that's the first time I've ever seen you so impressed【热切的】 .
雷诺：里克，这是我第一次看到你神情那么关注。
Rick: Well, he's succeeded in impressing half the world.
里克：当然，他正成功地使半个世界为之关注。
succeed in doing sth. 成功地完成某事
He succeeded in getting the job.
他谋得了那份工作。
Renault: It's my duty to see that he doesn't impress the other half. Rick, Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
雷诺：我的职责就是不让另半个世界为之关注。里克，拉兹洛永远不能去美国，他必须呆在卡萨布兰卡。
Rick: It'll be interesting to see how he manages …
里克：我很有兴趣看看他如何设法……
Renault: Manage what?
雷诺：设法什么?
Rick: His escape.
里克：逃跑。
Renault: Oh, but I just told you …
雷诺：噢，我告诉过你……
Rick: Stop it! He escaped from a concentration camp and Nazis have been chasing him all over Europe.
里克：别说了!他从一个集中营里逃了出来，纳粹一直在整个欧洲追捕他。
chase 追逐，追求
如：He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.
在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想。
He is good for nothing except chasing girls.
他除了追女孩子外一无所长。
Renault: This is the end of the chase.
雷诺：追捕将到此结束。
Laszlo: Monsieur Blame, I wonder if l could talk to you?
拉兹洛：布莱恩先生，可以跟你谈谈吗?
Rick: Go ahead.
里克：谈吧!
Laszlo: Wel1, is there some other place? It's rather confidential【机密的】, what l have to say.
拉兹洛：嗯，有没有其它的地方?我要说的事情相当机密。
Rick: Come up to my office.
里克：那去我办公室吧。
Laszlo: You must know that it's very important I get out of Casablanca.
拉兹洛：你应该知道我离开卡萨布兰卡是相当重要的。
get out of 离开，逃脱。 表意功能强大，是一个非常常见的短语。
如：Get out of here, leave me alone!
滚出去，不要你管!
Smoking is a habit she can’t get out of.
她抽烟成瘾，难以戒除。
廊桥遗梦The Bridges of Madison County经典台词
Robert: Where's your family?
罗伯特：您的家人呢?
Francesca: My husband took the kids to the Illinois State Fair for my daughter's Entrance Prize steer.
弗朗西斯卡：我丈夫带着孩子们去了伊利诺斯州集市，我女儿的小公牛要参加决赛。
Robert: How old ?
罗伯特：多大了?
Francesca: Oh, a year and half.
弗朗西斯卡：噢，一岁半。
Robert: No, you know, I mean kids.
罗伯特：不，你知道，我是说孩子。
Francesca: Oh, Michael is 17, and Carolyn is 16.
弗朗西斯卡：哦，迈克尔17岁，卡罗琳16岁。
Robert: It's nice to have kids.
罗伯特：有孩子真好。
Francesca: Yea, but they are not kids any more. Things change.
弗朗西斯卡：是啊，可他们不再是孩子了。一切都变了。
Robert: They always do. One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn't have many things that you can count on.
罗伯特：事物总是会变化的，这是自然法则。大多数人害怕变化，但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话，那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。
count on 依靠，依赖
如 ：You can count on me anytime you are in trouble.
有困难随时来找我。
Francesca: Ah, I guess l'm one of those people that frightens anything.
弗朗西斯卡：嗯，我想我就是一个什么都害怕的人。
Robert: No, I doubt that.
罗伯特：不，我不信。
Francesca: Why did you say that?
弗朗西斯卡：为什么这么说?
Robert: From Italy to Iowa, that's a big change.
罗伯特：从意大利到衣阿华，这可是一个不小的变化。
Francesca: No. But Richard was in the army there. I married him when l was living in Naples, I didn't know anything about Iowa. I just cared that it was America, and of course, being with Richardson.
弗朗西斯卡：是啊，但理查德当时在那儿服役。在那不勒斯的时候我嫁给了他，我对衣阿华一无所知。我只关心那儿就是美国,当然,还有和理查森在一起。
Robert: What's he like?
罗伯特: 他怎么样?
Francesca: He is very clean and--
弗朗西斯卡： 他非常干净和……
Robert: Clean?
罗伯特: 干净?
Francesca: Yeah, no, I mean--- , he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle , he is good father.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。 他很温柔，是个好爸爸。
Robert: And you like living in Iowa, I guess.
罗伯特：你喜欢衣阿华的生活，我猜想。
Francesca: Em, yea.
弗朗西斯卡：嗯，是的。
Robert: Go ahead. I'm not going to tell anyone.
罗伯特：说下去，我不会告诉任何人的。
